Nosotros

proyecto.miranda empezó como una aventura de una arquitecta y una diseñadora gráfica que buscaban la manera de hacer entendible la arquitectura. De popularizarla. Lo construido por el humano afecta a todos: si el entorno determina la identidad, cada persona debe ser consciente y demandante de un buen entorno. Después de unos años creando, editando y diseñando contenidos para libros y revistas sobre arquitectura, diseño y creadores para diversos medios e instituciones en Bogotá, proyecto.miranda se muda a Barcelona para re-aprender sobre la ciudad y sus luces y sombras.

proyecto.miranda started as an adventure between an architect and a graphic designer: they were looking for the way to make architecture understandable to everyone. To popularize it. Because what is built by humans affects everyone: if the environment determines one’s identity, everyone must be conscious and demanding of a good environment. After some years creating, editing and designing content for books and magazines about architecture, design and creators for diverse media and companies in Bogotá, proyecto.miranda moved to Barcelona to re-learn about the city, its lights and its shadows.

 

Ana María Álvarez:
Antes de dedicarse a escribir sobre su experiencia de habitar y percibir los espacios que recorre, Ana María vivió en Brasil, estudió arquitectura en la Universidad Javeriana de Bogotá (Colombia), hizo una maestría de urbanismo en la Universidad Politécnica de Barcelona (España) y un postgrado en arquitectura y escritura en la Escuela Elisava (Barcelona). Desde el año 2000 ha acumulado una amplia experiencia profesional a nivel internacional y se ha convertido en una investigadora sumamente curiosa. Es autora de varios libros de arquitectura y diseño y ha sido columnista en publicaciones periódicas en Colombia y en Estados Unidos. Es editora de La Tadeo Dearte, la revista de la facultad de Artes y Diseño de la Utadeo de Bogotá, y la responsable de comunicación de Pinearq, un estudio de arquitectura especializado en infraestructura hospitalaria. // Before she turned to write about her experience on inhabit and perceive the spaces she swirls around, Ana María lived in Brazil, studied Architecture in Bogotá, and pursued a master’s degree on Urbanism and a postgraduate on Architecture and Writing in Barcelona. Since the year 2000, she has accumulated a broad professional experience and has become a very curious researcher. She is the author of a variety of architecture and design books and has been a regular collaborator in periodic publications from Colombia and the US. Ana María is the editor-in-chief of La Tadeo Dearte — the journal published by the Faculty of Arts and Design of Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano — and is the communications manager at Pinearq — an architecture studio specialized in the development of facilities for the health sciences.